
Jena Wohnhaus Sept. 2010

Jena Wohnhaus Sept. 2010
visual art

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, August 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, August 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, August 2009

Detail im Haus, Brunnerhaus, Aspang, Österreich

Detail im Haus, Brunnerhaus, Aspang, Österreich
Diese Wand entstand im Brunnerhaus, Marienssee, Einrichtung für Menschen mit Behinderung, im März 2010 um den dort lebenden Menschen nicht nur Farbe und Form zu bieten sondern dass sie zudem das Wandbild auch durch fühlen und tasten erfahren können. Schwämme, Bürsten, Glanzpapiere, Gummi mit rauer Fläche und Stoffe mit unterschiedlichen Oberflächen sind Teil des Bildes. An der Wäscheleine können sie verschiedene Objekte anklammern.

Brunnerhaus, Aspang, Österreich

Brunnerhaus, Aspang, Österreich
Skizze:

Auftragsarbeit für das Sport- und Gesundheitszentrum Mühlenbeck im Mai 2009.
Nach 50 Stunden Malen stand auch diese Wand um Menschen zum Kungfu zu verleiten.

Sport- und Gesundheitszentrum Mühlenbeck, Brandenburg, Mai 2009

Sport- und Gesundheitszentrum Mühlenbeck, Brandenburg, Mai 2009

Sport- und Gesundheitszentrum Mühlenbeck, Brandenburg, Mai 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009
Wandmalerei im Karl Schubert Haus, einer Einrichtung für Menschen mit Behinderung.
Der Weg durch’s offene Tor.
Das Brunnerhaus, eine Einrichtung für Menschen mit Behinderung hat einen neuen wunderbaren, hellen und großräumigen Anbau bekommen. Da an den Wänden keine Bilder hängen können ist die Wandmalerei hier recht am Ort.

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009

Brunnerhaus, Aspang, Österreich, April 2009
Diese Wand entstand im Komsu e.V.- interkultureller Kindergarten in Berlin-Kreuzberg im Februar 2009. Nach ungefähr 40 Stunden malen war es vollbracht.
This mural took about 40 hours to paint on the wallls of the Komsu e.V.- intercultural Kindergarten situated in Berlin-Kreuzberg in Februar 2009.

Der Anfang- early hours

The children are amazed. They ask. How do you do this? Does anybody help you? They think I am magic, creating a magicans room with the perspective and illusion to be able to walk through the wall. One boy touches the wall almost with his nose and asks: What is the blue liquid boiling on the table for? I am delighted to tell him the secret story.

Die Kinder sind fasziniert. Sie fragen: Wie machst Du das und hilft Dir da einer? Für sie habe ich magische Kräfte, da die Wand zum perspektivischen Zauberzimmer wird in das man hineinlaufen kann. Ein Kind berührt mit der Nase fast die Wand und fragt: Was kocht denn da für eine blaue Flüssigkeit auf dem Tisch? Diese geheimnisvolle Geschichte erzähle ich ihnen natürlich gerne.
Die Wand ist gelungen wenn die Kinder Hand an die Wand anlegen. In das Zauberbuch können sie neue Zaubertrunk Rezepte heften und ihr fantasievolles Fernsehprogramm können sie selber gestalten indem sie gemalte Bilder auf den Fernseher mit Hühnerbeinen kleben.
It is a successful mural when the children interact with the wall. They are able to write out their own magic spells and stick them to the wall into the magic book. To create their own tv program they can draw pictures and stick them onto the TV standing on chicken legs.

Es gibt nichts Schöneres wenn die Kinder einem das eigene Bild erklären und die für sie aufregenden Dinge zeigen, die sie gefunden haben.
There is nothing better than children explaining and showing me interesting details they have found in a mural I have created.

Die Kinder freuen sich sehr über das neue Zauberzimmer. Mit einem neuen Teppich, kleinen Stühlen und einem Kochherd ist diese Spielecke fertig und die Kinder können nun endlich Zaubertrunks herstellen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
The children are very happy with their new magic room. With a new carpet, cooker and chairs have the children a place to play and create fantasy games.
This mural was created in a bathroom in a home for people with disabilities called Brunnerhaus as part of the Karl Schubert Haus organization situated in Mariensee, Austria in March 2008.

6m x 2.2m Brunnerhaus, Austria, March 2008

7m x 2.2 m Darasamuth School, Phuket, Thailand, October, 2004
Dies ist das erste Wandbild, dass Oktober 2004 in der Darasamuth Schule, die meist besuchte Grundschule von Phuket, entstanden ist.

7m x 2.2 m Darasamuth School, Phuket, Thailand, October, 2004
This is the first mural I have created in the elementary school of Phuket, called Darasamuth School.